在全球加速迈向碳中和、碳达峰的宏大浪潮中，日本，这个资源利用独具特色且对清洁能源怀揣迫切需求的国度，正积极探索能源转型之路。而在其农业光伏领域的前沿阵地，国瑞能凭借卓越实力与创新方案，铸就了一个个令人瞩目的成功典范，为当地可持续发展注入强劲动力。
As the world speeds up towards carbon neutralization and carbon peak, Janpan, a country with unique resource utilization and an urgent need for clean energy, is actively exploring the path of energy transformation.And at the forefront of its agricultural photovoltaic field, Gracesolar with its extraordinary strength and innovative solutions, has created many remarkable successful examples, injecting strong impetus into local sustainable development.
光伏农棚兼顾农耕高效发电
PV Farm Mounting System Combines Farming with Efficient Power Generatio
光伏 + 农业的搭配展现出诸多好处。在农业与发电协同上，创新的农耕发电一体化设计让两者和谐共生，土地资源高效利用，且能依作物需求灵活调整布局，保障农业可持续及农产品稳定供应。光照调节方面，合理布局电池板空间，夏季为作物遮阴降温，减少热害，空隙处光照维持草地生长，推动农业多元化，提升系统稳定性。
The combination of PV and agriculture brings many benefits.On the synergy of agriculture and power generation, the innovative integrated design of farming and power generation enables the two to coexist harmoniously and makes efficient use of land resources. What’s more, the layout can be adjusted flexibly according to the crop’s needs to gurantee agricultural sustainablity and the stable supply of agricultural products. On light regulation, the rational layout of panels can shade and chill the crops, which help reduce heat damage while light through the interspace of the panels helps the grass to grow, which promotes agricultural diversification and improve stability of the whole system.
环境与生态保护中，全面绿化措施遵循先绿化后建设原则，防止水土流失，保护生物多样性，吸尘降噪，实现与自然和谐。可持续发展理念贯穿项目始终，规划时平衡各方需求，采用环保技术减少破坏，注重长期效益，为其他项目树立典范，推动地区协调发展，实现能源、农业与生态的多赢局面。通过光伏+农业的绿电创新，为光能充分利用和农耕节能用电产生最大效益，深刻践行“绿水青山就是金山银山”。
On environmental and ecological protection, our overall virescence measure follows the principle of virescence before construction to prevent soil erosion, protect biodiversity, reduce dust and noise, and finally achieve the harmony with nature. We adhere to the concept of sustainable development throughout the project.When making plans we try to balance the needs of all sides, and we adopt environmentally friendly technologies to reduce damage and pay attention to long-term benefits. This project sets an good example for other projects by promoting regional coordinated development and achieve an multi-win situation in energy, agriculture and ecology. This green electricity innovation project of photovoltaic + agriculture produces the most benefit on the full utilization of light and agricultural electricity conservation, deeply demonstrates the saying that “green mountains are also gold mountains”.1
棚上发“绿色电”，棚下种“优质田”
Green Electricity Above, Good Crops Under
光伏农棚所发的电，如同一场及时雨，滋润着农场的每一个角落。它为灌溉系统提供动力，让每一株农作物都能享受到充足的水分；为照明设备带来光明，使农场的夜晚不再黑暗；为温控设备注入能量，确保农作物在适宜的温度中生长。如此一来，农业生产的能源成本大幅降低，农户们不再为高昂的电费而忧心忡忡。不仅如此，日本政府出台了一系列支持光伏农业发展的政策和补贴措施。日本政府为光伏发电提供每千瓦时 42 日元的补贴，补贴量丰厚。多余的电力还能并入电网，为农户们带来额外的收入。这份实实在在的收益，如同温暖的阳光，照亮了农户们的生活，也提高了农业的经济效益。
The electricity generated by the photovoltaic farm system, is a timely rain moistening every corner of the farm.It powers the irrigation system so that every crop gets enough water;it brings light to the lighting equipment, so that the farm night is no longer dark; it injects energy into the temperature control equipment to ensure that the crops grow at the right temperature.In this way, the energy cost of agricultural production is greatly reduced, and farmers no longer have to worry about high electricity bills. What’s more, the Japanese government has issued a series of policies and subsidy measures to support the development of photovoltaic agriculture. The Japanese government provides an abundant subsidy of 42 yen per kilowatt-hour for photovoltaic power generation.Excess power can be merged into the power grid, brings additional income to farmers. These tangible benefits brightens the lives of farmers like the warm sunshine, also improves the economic benefits of agriculture.
01
02
因地制宜，百MW项目持续安装中
Adaptable Project of Hundreds of MW is in Continuous Installation
在全球积极倡导可持续发展的时代浪潮下，日本在能源转型与农业创新领域不断探索前行。国瑞能在日本宇久岛80MW大型光伏农棚光伏电站项目正紧锣密鼓地施工，其中宇久岛480MW大型地面光伏电站项目也同期建设中。
In the global era of actively advocating sustainable development, Japan keeps exploring the field of energy transformation and agricultural innovation. GraceSolar’s 80MW large-scale photovoltaic farm photovoltaic power plant project in Japan Ujiushima is in full swing, in the mean time the Ujiushima 480MW large-scale ground photovoltaic power plant project is also under construction.
GS光伏农棚以铝合金结构立身，搭配稳固的开口立柱基础，坚实扎根于日本的广袤农田之上。国瑞能这款农棚宛如灵动的 “变形金刚”，在透光性调节上尽显神通，依据不同农作物对光照的差异化需求，从蔬果喜光到菌类需阴，都能灵活适配。确保作物茁壮成长的同时，光伏发电效率也稳步提升。跨距设计更是一大亮点，不仅契合日本农田多样的布局规划，减少支撑结构占地，为农事操作留出充裕空间，还让规模化电力产出成为可能。
GS farm PV mounting system which is built by aluminum alloy structure, with a solid open column foundation, is firmly rooted in Japan"s vast farmland. This system of GS is like a flexible “Transformers”，showing its flexible light reggulation by fitting with different types of crops from photophilous vegetables to lucifugal mushrooms according to their different demands of light. While ensuring that crops thrive, photovoltaic power generation efficiency is also steadily improving. The span design is a highlight, which not only fits in with the diverse layout of Japanese farmland, reduces the footprint of support structures, leaving ample space for farming operations, but also makes large-scale power output possible.
深耕厚植，十七载沉淀铸就行业口碑
Deep Rooted:Seventeen Years’ Efforts Build Industry Reputation
国瑞能稳居日本的市场排名第一，扎根日本光伏市场十七载，历经风雨洗礼、项目淬炼，在大型光伏项目建设版图中稳稳占据领先之位。十七年的漫长时光，是持续钻研技术、迭代产品的征程，从支架材质强度升级到结构设计优化，每一步都镌刻着创新烙印；是积累丰富项目实战经验的旅程，遇过复杂地形挑战、扛过极端气候考验，种种难题皆化为宝贵智慧沉淀；是精心打磨服务品质的坚守，从售前的专业咨询、定制方案，到售后的贴心维护、问题速解，全方位守护项目全生命周期。
GraceSolar ranks first in the Japanese market, after 17 years’cultivation in the Japanese photovoltaic market, through the baptism of wind and rain and countless project practices, has finally occupied a leading position steadily in the field of large-scale photovoltaic projects. During the 17 years’ journey we keep updating technology and iterate products. Every step of the upgrade of the material of the brackets and optimization of structural design is marked with innovation.During the 17 years we also accumulated rich project practical experiences. We have encountered complex terrain challenges, overcome the test of extreme climate, all kinds of problems have turned into valuable wisdom precipitation. The 17 years also witnesses our perserve on improving our services: from pre-sale professional consultation, customized solutions, to after-sale intimate maintenance, problem solving, we guard on the whole period of our project.
展望未来，日本光伏市场潜力似无垠蓝海，随着对清洁能源需求飙升、“光伏共享” 理念深入人心，农光互补前景愈发光明。国瑞能将秉持初心，持续聚焦农业光伏支架系统革新升级，以更安全、高效、智能的方案，助力日本乃至全球解锁绿色农业与新能源协同发展的无限可能，在碳中和的伟大航道上破浪前行。
Looking to the future, the potential of the Japanese photovoltaic market is like the endless blue ocean. With the demand for clean energy rise violently, the concept of "photovoltaic sharing" deeply rooted in people"s hearts, the prospect of agro-optical complementarity is becoming brighter. GraceSolar will uphold its original intention and continue to focus on the innovation and upgrading of agricultural photovoltaic support systems, with safer, more efficient and intelligent solutions, help Japan and the world unlock the infinite possibilities of the coordinated development of green agriculture and new energy, breaking the waves on the great channel of carbon neutrality.
