2025年3月25日，阿特斯阳光电力集团(以下简称“阿特斯集团”或“集团”)公布截至2024年12月31日的2024年第四季度及全年财务报告。

以下内容，节选翻译自阿特斯集团2024年第四季度及全年财务报告英文原文。

一、阿特斯集团（CSIQ）2024年第四季度和全年业绩亮点

(一）2024年第四季度

储能业务（阿特斯储能e-STORAGE）单季度出货量创历史新高，达2.2吉瓦时（GWh）。

截至2024年底，阿特斯储能（e-STORAGE）全球项目储备规模扩大至79吉瓦时（GWh），创历史新高，其中已签约的在手订单金额达32亿美元(约合人民币230.1亿元)。

2024年第四季度收入15.2亿美元（约合人民币108.5亿元），毛利率14.3%。

(二）2024年全年

组件出货量：阿特斯（CSI Solar）全年组件出货量达31.1吉瓦（GW）。

储能系统出货量：阿特斯（CSI Solar）全年储能系统出货量达6.6吉瓦时（GWh），同比增长超500%。

能源业务子公司Recurrent Energy实现1.3吉瓦（GWp）光伏电站项目并网运营，创历史新高。

2024年全年收入达59.9亿美元（约合人民币425.9亿元）。

二、阿特斯集团（CSIQ）结构

阿特斯集团（CSIQ）旗下有两大主营业务板块：阿特斯阳光电力集团股份有限公司和全球能源子公司Recurrent Energy。这两项业务的运作方式如下：

阿特斯阳光电力集团股份有限公司 主营研发、生产和销售太阳能组件、逆变器、储能产品，并提供成套光伏系统解决方案。此外，还提供储能系统集成业务，为公共事业、工商业和家庭用户提供可融资的端到端一站式交钥匙储能系统解决方案，并可提供电池扩容升级服务。

Recurrent Energy主营全球能源业务，是全球领先的公共事业规模太阳能和储能电站项目开发商，业务遍布全球，拥有15年的品牌历史和丰富的全球项目开发经验。截至目前，Recurrent Energy已开发、融资、建设、并网了约11.5吉瓦（GWp）的太阳能电站和约4.5吉瓦时（GWh）的储能电站。该板块实现全产业链垂直一体化，核心能力覆盖：绿地项目开发、全周期融资解决方案、工程建造实施、智慧运维及资产管理。

（一）阿特斯阳光电力集团股份有限公司业务板块

1、太阳能组件和成套光伏系统解决方案

2024年第四季度，阿特斯向70多个国家和地区累计销售了8.2吉瓦（GW）光伏组件。出货量排名前五的市场分别是中国、美国、西班牙、德国和巴基斯坦。

截至2024年底，阿特斯拉棒、硅片、电池片和组件产能已分别达到25吉瓦（GW）、31吉瓦（GW）、48.4吉瓦（GW）和60.2吉瓦（GW）。预计到2025年底，阿特斯拉棒、硅片、电池片和组件产能将分别达到33吉瓦（GW）、37吉瓦（GW）、36.2吉瓦（GW）和61吉瓦（GW）。(上述为预计产能，产能扩张计划可能会根据市场情况和资本分配计划进行更改。)

2、阿特斯储能：储能系统解决方案

截至2024年12月31日，阿特斯储能（e-STORAGE）拥有约79吉瓦时（GWh）储能系统订单储备，其中包括已签约和在建项目，以及处于不同谈判阶段的项目。此外，阿特斯储能（e-STORAGE）还管理着4.9吉瓦时（GWh）根据长期服务协议签约的运营储能系统项目，这些项目都是此前由阿特斯储能（e-STORAGE）执行的。

截至2024年12月31日，包括长期服务协议在内的在手订单金额为32亿美元（约合人民币230.1亿元）。

截至2024年底，阿特斯SolBank大型储能系统制造年产能已达到20吉瓦时（GWh）。预计到2025年底，其制造产能规模将进一步扩大至30吉瓦时（GWh），电芯制造产能预计为3吉瓦时（GWh）。(上述为预计产能，产能扩张计划可能会根据市场情况和资本分配计划进行更改。)

（二）Recurrent Energy业务板块

阿特斯集团（CSIQ）能源子公司Recurrent Energy作为全球领先的公共事业规模太阳能和储能电站项目开发商，在六大洲20多个国家拥有良好可追溯的公共事业级太阳能和储能电站开发业绩。截至2024年12月31日，Recurrent Energy拥有约25吉瓦（GWp）的太阳能电站项目储备和约75吉瓦时（GWh）的储能项目储备，处于全球领先地位。

1、太阳能电站项目布局和规划

截至2024年12月31日，Recurrent Energy全球太阳能光伏电站项目储备总量约24.9吉瓦（GWp）。其中在建太阳能电站项目总量约1.9吉瓦（GWp），处于项目开发后期的太阳能电站项目总量约4.2吉瓦（GWp），处于项目开发早/中期的太阳能电站项目总量约18.8吉瓦（GWp）。(包括74兆瓦在建和943兆瓦处于项目开发后期的项目，这些项目由第三方持有或已出售给第三方)。

约1.9吉瓦（GWp）全球在建太阳能电站项目，分别位于：北美286兆瓦（MWp）、EMEA(欧洲、中东、非洲)1,005兆瓦（MWp）、拉美128兆瓦（MWp）、亚太(不含日本和中国)171兆瓦（MWp）、中国300兆瓦（MWp）、日本59兆瓦（MWp）。

约4.2吉瓦（GWp）处于项目开发后期的太阳能电站项目，分别位于：北美565兆瓦（MWp）、EMEA(欧洲、中东、非洲)1,863兆瓦（MWp）、拉美860兆瓦（MWp）、亚太(不含日本和中国)2兆瓦（MWp）、中国900兆瓦（MWp）、日本53兆瓦（MWp）。(*处于项目开发后期的电站项目是指已经签署了购电协议（Power Purchase Agreement, PPA）或已经获得上网电价FIT，项目具备安全可靠性，并将在未来一到四年建成的太阳能电站。)

约2.6吉瓦（GWp）处于项目开发中期的太阳能电站项目储备，分别位于：北美637兆瓦（MWp）、EMEA(欧洲、中东、非洲)1,309兆瓦（MWp）、亚太(不含日本和中国)708兆瓦（MWp）。(*处于项目开发中期的电站项目是指已有90%以上的确定性，可签署互连协议的项目。)

约16.1吉瓦（GWp）处于项目开发早期的太阳能电站项目储备，分别位于：北美4,443兆瓦（MWp）、EMEA(欧洲、中东、非洲)4,890兆瓦（MWp）、拉美4,628兆瓦（MWp）、亚太(不含日本和中国)1,282兆瓦（MWp）、中国860兆瓦（MWp）。(*处于项目开发早期的电站项目是指处于确保签署互连协议过程当中的项目。)

2、储能项目布局和规划

截至2024年12月31日，Recurrent Energy全球储能项目储备总量约75.1吉瓦时（GWh）。其中，在建和处于项目开发后期的储能项目总量9.9吉瓦时（GWh），处于项目开发早/中期的储能项目总量约65.2吉瓦时（GWh）。

约1.8吉瓦时（GWh）在建中的储能项目，分别位于：北美1,400兆瓦时（MWh）、亚太(不含日本和中国)440兆瓦时（MWh）、日本8兆瓦时（MWh）。

约8.0吉瓦时（GWh）处于项目开发后期的储能项目，分别位于：北美800兆瓦时（MWh）、EMEA(欧洲、中东和非洲)3,522兆瓦时（MWh）、拉美1,765兆瓦时（MWh）、中国1,199兆瓦时（MWh）、日本719兆瓦时（MWh）。

约7.4吉瓦时（GWh）处于项目开发中期的储能项目，分别位于：北美760兆瓦时（MWh）、EMEA(欧洲、中东和非洲)3,417兆瓦时（MWh）、亚太(不含日本和中国)980兆瓦时（MWh）、日本2,241兆瓦时（MWh）。

约57.8吉瓦时（GWh）处于项目开发早期的储能项目，分别位于：北美21,250兆瓦时（MWh）、EMEA(欧洲、中东和非洲)28,338兆瓦时（MWh）、亚太(不含日本和中国)1,780兆瓦时（MWh）、中国5,000兆瓦时（MWh）、日本1,440兆瓦时（MWh）。

三、商业展望

阿特斯集团预计：2025年第一季度，销售额预计将在10亿美元至12亿美元之间(约合人民币71.9亿元至86.28亿元)；毛利率预计将在9%至11%之间；组件出货量预计将在6.4吉瓦（GW）至6.7吉瓦（GW）之间，其中约400兆瓦（MW）组件预计将用于集团自有电站项目。2025年第一季度储能系统出货量预计约800兆瓦时（MWh），其中包括约150兆瓦时（MWh）预计将用于集团自有项目。

2025年全年，组件出货量预计将在30吉瓦（GW）至35吉瓦（GW）之间，其中约1吉瓦（GW）组件预计将用于集团自有项目。储能系统出货量预计将在11吉瓦时（GWh）至13吉瓦时（GWh）之间，预计约1吉瓦时（GWh）储能系统将用于集团自有项目。2025年全年，集团销售额预计将在73亿美元至83亿美元之间（约合人民币525~597亿元人民币）。

四、最新发展

2025年3月20日，阿特斯储能（e-STORAGE）与美国Strata Clean Energy子公司White Tank Energy Storage LLC签署协议，将为该公司位于美国亚利桑那州的100兆瓦/576兆瓦时（直流）储能项目提供电池储能系统（BESS）及为期20年的长期运维服务（LTSA）。该项目计划于2026年10月启动建设，阿特斯储能（e-STORAGE）将为该项目提供公司领先的SolBank 3.0储能系统产品，并负责系统集成、调试和长期运维管理。

2025年3月18日，阿特斯集团能源子公司Recurrent Energy旗下美国得州200兆瓦时（MWh）储能项目“Fort Duncan”完成1.83亿美元（约合人民币13.22亿元）的项目融资和税务股权融资。该项目目前正在建设中，预计将于2025年夏季投入商业运营。

2025年3月6日，阿特斯储能（e-STORAGE）与Aypa Power签署合作协议，为其美国两座总规模1.2吉瓦时（GWh）的储能项目提供电池储能系统（BESS）及为期20年的长期运维服务（LTSA）。项目预计2025年第三季度开建，投运后由阿特斯储能（e-STORAGE）在20年的长期服务协议下负责系统的维护和运营，确保系统的高可靠和良好的长期性能。

2025年2月10日，阿特斯储能（e-STORAGE）与哥本哈根基础设施基金（CIP）通过其旗舰基金Copenhagen Infrastructure V（CIP V）签订合同，为南澳大利亚的萨默菲尔德项目（Summerfield）提供240兆瓦/960兆瓦时储能系统。该项目预计于2025年开工建设，建成后将成为南澳规模最大的储能项目之一。

2025年1月28日，集团创始人、董事长兼首席执行官瞿晓铧博士入选《时代》周刊“2024年全球气候领域百大创新人物”（TIME100 Climate 2024）。该项荣誉的获得充分体现了瞿晓铧博士在全球可再生能源领域的重要地位，以及对推动全球光伏和储能解决方案普及所做的卓越贡献。

2025年1月8日，阿特斯储能（e-STORAGE）与哥本哈根基础设施基金（CIP）签订合同，为其在苏格兰的两座标杆储能项目提供总计2吉瓦时（直流）的储能系统。两个项目都将具备两小时的储能调度能力，预计将于2027年开始建设。

2024年12月12日，阿特斯与美国马里兰州可再生能源平台Sunraycer Renewables LLC达成三项协议，包括为得克萨斯州两座总规模315兆瓦时（MWh）的储能项目提供电池储能系统和调试服务，以及为Sunraycer旗下多个项目提供高达2吉瓦的高效太阳能光伏组件。

2024年12月10日，阿特斯集团能源子公司Recurrent Energy与一家美国大型科技公司签订了为期10年的购电协议（PPA），后者将采购Recurrent Energy在西班牙开发的300兆瓦太阳能光伏项目所发绿电。项目预计将于2026年投入商业运营，由Recurrent Energy长期持有并运营。